HOWIE — CONDITIONS
21 septembre 2026
Utiliser Howie, c’est accepter ce qui suit. C’est court, parce qu’il n’y a pas grand-chose à encadrer : un utilisateur écrit, Howie stocke, et l’utilisateur peut tout effacer.
ÉDITEUR
Howie est publié par Studio Vaxa, société française (SASU) dont le siège est au 47 rue Vivienne, 75002 Paris, immatriculée au RCS de Paris sous le numéro 130 725 781. Contact : howie [at] studiovaxa [dot] com ou le formulaire de contact.
CE QU’EST HOWIE
Un journal privé. Les utilisateurs écrivent du texte, enregistrent des notes vocales, ajoutent des photos, et les rangent dans des carnets, sous des tags.
Howie ne partage rien entre utilisateurs. Il n’y a ni fil d’actualité, ni profil public, ni personne à qui une note soit montrée.
HOWIE FREE ET HOWIE ONE
Howie Free est l’app sur un téléphone, gratuite. Les notes, photos et enregistrements restent sur ce téléphone. Ils ne sont envoyés nulle part, et disparaissent avec lui s’il est perdu ou si l’app est supprimée. Howie Free contient un carnet et une photo par note.
Howie One est un abonnement payant. Il sauvegarde tout le journal en ligne, chiffré, et l’ouvre sur n’importe quel téléphone et dans un navigateur web. Il permet plusieurs carnets et jusqu’à dix photos par note. Le prix est affiché dans l’app avant tout achat.
La version web de Howie est réservée aux abonnés One.
L’ABONNEMENT
Howie One est acheté et facturé via Apple ou Google, jamais via Studio Vaxa. Il se renouvelle automatiquement, chaque mois ou chaque année selon la formule choisie, et est débité sur le compte Apple ou Google à la fin de chaque période, sauf résiliation au moins 24 heures avant. Il peut être géré et résilié à tout moment dans les réglages d’abonnement de ce compte. Les remboursements suivent les règles propres d’Apple ou de Google.
Quand Howie One se termine, plus rien n’est sauvegardé en ligne. L’app commence par ramener les photos et les enregistrements sur le téléphone et, s’il y a plusieurs carnets, demande lequel garder : ils sont fusionnés en un seul, et les autres sont supprimés avec leurs notes, après confirmation. Le compte reste ouvert, et l’abonnement peut être repris à tout moment.
COMPTES
Howie peut s’utiliser sans compte. En créer un, avec une adresse email, avec Google ou avec Apple, permet de détenir un abonnement et de rendre le journal accessible depuis ailleurs.
L’accès à cette adresse email doit être conservé : c’est elle qui ouvre le compte, et la clé des notes en est dérivée. C’est ce qui empêche quiconque de les lire, et cela signifie que Studio Vaxa ne peut pas les ouvrir non plus.
Howie n’est pas destiné aux personnes de moins de 15 ans.
CE QUE LES UTILISATEURS ÉCRIVENT LEUR APPARTIENT
Les notes, enregistrements et photos restent la propriété de leur auteur. Studio Vaxa ne revendique aucun droit dessus, ne les utilise pas et ne les montre à personne.
Ils ne sont pas lus non plus. Ce qui quitte le téléphone y est d’abord chiffré, avec une clé que Studio Vaxa n’a pas. Ce qu’il en advient exactement est décrit dans la politique de confidentialité.
CE QUE LES UTILISATEURS S’ENGAGENT À NE PAS FAIRE
Stocker du contenu illégal dans Howie. Tenter d’accéder aux notes de quelqu’un d’autre, ou de contourner les protections du service. Automatiser une utilisation qui dégraderait le service pour les autres.
TRANSCRIPTION
Une note vocale est transcrite automatiquement, et le texte est ajouté à la note. Sur un téléphone, la reconnaissance vocale du téléphone est utilisée en premier ; quand elle ne le peut pas, et qu’il y a un compte, l’enregistrement passe par un prestataire extérieur, nommé dans la politique de confidentialité.
C’est automatique, donc imparfait. Il se trompe, en particulier sur les noms propres et sur tout ce qui est enregistré dans un endroit bruyant. L’enregistrement d’origine reste attaché à la note, et le texte peut être corrigé à la main.
LE SERVICE EST FOURNI TEL QUEL
Howie est fourni sans garantie de disponibilité, de performance ni d’absence d’erreur.
Studio Vaxa fait le nécessaire pour protéger les notes, mais ne peut pas garantir contre toute perte. Howie est un journal, pas un coffre-fort : il est conçu pour contenir ce que quelqu’un pense et ressent, ce qui est exactement ce qu’il doit contenir. Les documents qu’on ne peut pas se permettre de perdre, comme des papiers, des mots de passe ou tout ce qui a une existence juridique propre, ont leur place ailleurs, dans un outil conçu pour le garantir. Le bouton « Exporter mes données », dans l’onglet « Mon compte », produit à tout moment une copie de tout.
Studio Vaxa n’est pas responsable des dommages indirects découlant de l’utilisation du service, ni des contenus perdus à cause d’une panne, d’une erreur de manipulation, de la perte d’un téléphone contenant un journal Howie Free, ou de la perte d’accès à l’adresse email du compte.
SUPPRESSION ET FIN DU SERVICE
Un compte peut être supprimé à tout moment depuis l’onglet « Mon compte ». Tout disparaît, immédiatement et définitivement. Supprimer le compte n’annule pas l’abonnement auprès d’Apple ou de Google : cela se fait dans leurs réglages.
Un compte qui enfreint la section ci-dessus peut être suspendu, avec préavis lorsque c’est possible.
MODIFICATIONS
Howie évolue sans cesse. Des fonctionnalités peuvent apparaître, changer ou disparaître.
Ces conditions peuvent changer elles aussi. La date en haut indique de quelle version il s’agit, et tout changement important est signalé dans l’app.
DROIT APPLICABLE
Ces conditions sont régies par le droit français. En cas de litige, une solution amiable sera recherchée avant toute action.